In this essay, the first of three instalments aimed at revising the history of the Heart Sutra , I will focus on the early medieval Chinese ...